„Kiedy biały postanawia zanurzyć się w kulturę hiphopową i zadawać tylko z czarnymi, czarni mówią: „Spoko, białasie. Co kto lubi”. Kiedy czarny postanawia żyć wśród białych i grywać z nimi w golfa, biali mówią: „Okej. Lubię Briana. Można mu zaufać”. Ale spróbujcie być czarnym, który zanurza się w białej kulturze, ale mieszka wśród czarnych. Spróbujcie być białym, który przyswaja sobie czarną kulturę, mieszkając wśród białych. (…) Ludzie są skłonni zaakceptować outsidera, który próbuje się do nich dostosować. Kiedy jednak widzą, że ich pobratymiec chce się wyrzec swoich, nigdy mu tego nie wybaczą.”

Trevor Noah, Nielegalny. Moje dzieciństwo w RPA, Wydawnictwo WAB, Warszawa 2018, przełożył Łukasz Witczak, s. 141

Książkę poleca Dyskusyjny Klub Książki w Wolsztynie